الحظر الجوي造句
例句与造句
- علينا مناقشة منطقة الحظر الجوي
我们得谈谈禁[飞飞]区 - منطقة الحظر الجوي في شمالي العراق
伊拉克北部禁飞区 - أنا آسفة, ولكن امر منطقة الحظر الجوي يفوق صلاحيتي
抱歉，禁[飞飞]区超乎我的职权 - تقول (اسرائيل) إنها جاهزة لفرض منطقة الحظر الجوي
以色列说他们准备好执行禁[飞飞]区 - وكانت الإمدادات الغذائية متاحة بوجه عام بعد انتهاء الحرب، على الرغم من الحظر الجوي والبحري.
尽管实行空中和海上禁运，但是战争结束后，一般马上就有粮食供应。 - بلغ حجم الخسائر المالية نتيجة لتدني حجم الصادرات لﻹنتاج الزراعي والثروة البحرية من الجماهيرية العظمى إلى اﻷسواق الخارجية بسبب استمرار الحظر الجوي حوالي ٠٠٠ ٠٠٠ ١٧٥ )مائة وخمسة وسبعون مليون( دوﻻر.
农业和渔业产品出口量因禁止空运而减少，由此造成的财政损失达1.75亿美元; - بلغ حجم الخسائر المالية نتيجة لتدني حجم الصادرات للإنتاج الزراعي والثروة البحرية من الجماهيرية العظمى إلى الأسواق الخارجية بسبب استمرار الحظر الجوي حوالي (000 000 794) سبعمائة وأربعة وتسعون مليون دولار.
农业和渔业产品出口量因禁止空运而减少，由此造成的财政损失达7.49亿美元； - إن حكومة جمهورية العراق، ترفض رفضا قاطعا ما يسمى بمنطقتي الحظر الجوي اللتين فرضتهما الولايات المتحدة وبريطانيا بقرار منفرد دون أي أساس قانوني.
伊拉克政府断然拒绝美利坚合众国和联合王国以毫无法律依据的单方面决定强行规定的两个所谓禁飞区。 - إن ما قمنا به هو توسيع منطقة الحظر الجوي وتقويتها وضرب الدفاعات الجوية.
他说,美国已经做的是扩大并加强禁飞区,攻击防空设施,表示只要萨达姆·侯赛因总统一天还能够在伊拉克主事,他就要为此付出代价。 - وقد تحقق هذا النجاح بفضل عوامل شتى منها الحظر الجوي وانهيار الجماعات الإرهابية والانخفاض الحاد في أسعار أوراق الكوكا الذي أدى إلى التخلي عن زراعتها.
能够取得这一成绩有若干因素，包括有效的空中查禁、恐怖主义集团崩解、古柯叶价格激降导致放弃种植古柯。 - تعطل سفر المتدربين والمشاركين في الندوات والدورات التدريبية والموفدين في مهام رسمية نتيجة الحظر الجوي مما ترتب عنه مصاريف إضافية للرحﻻت وتأخر وصول المخاطبات البريدية والنشرات واﻷبحاث مما أثر سلبا على مواكبة اﻷحداث الدولية.
要出席讨论会、参加培训班或履行公务的实习生和其他人员因空中禁运而难以成行,这造成旅行费用的增加。 - وأشارت الرسائل التهديدية إلى أن دخول الطائرة العراقية إلى ما يسمى بمنطقة الحظر الجوي يعد خرقا لقرارات مجلس الأمن، وأن الطائرة إذا ما واصلت تحليقها فإنها ستتعرض للإسقاط.
该威胁讯息称，该架伊拉克飞机进入所谓禁飞区将视作违反安全理事会决议的行为，如该飞机继续飞行，就有被击落的危险。 - ويحمﱢل العراق المعتدين اﻷمريكان والبريطانيين مسؤولية ما يحدث من أعمال جبانة ضد شعبه، كما سيواصل مواجهة الحظر الجوي المفروض بالقوة الغاشمة في الجنوب والشمال.
伊拉克要向美国和英国的侵略者追究它们对伊拉克人民进行的懦夫行为,它并将继续抗拒在它国境内的北方和南方以武力设置的禁飞区。 - رفض مناطق الحظر الجوي المفروض على مناطق من العراق، لما يشكله الحظر من خرق لقواعد القانون الدولي ولما له من انعكاسات سلبية وخطيرة على اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية للشعب العراقي.
拒绝接受在伊拉克一些地区实行的禁飞区,因为实行禁飞区违反国际法规则,对伊拉克人民的经济及社会状况具有严重的不利影响; - كما ينبغي على الجميع أن يحترموا سيادة العراق وأمنه واستقﻻله بصورة جدية وعدم التدخل في شؤونه الداخلية، وفي مقدمة ذلك رفع الحظر الجوي غير الشرعي في الشمال والجنوب.
所有人都必须以负责的态度尊重伊拉克的主权、安全和独立,不得干涉其内部事务,首先是取消在伊拉克南部和北部非法设置的禁飞区。
更多例句： 下一页